-
1 столько-то градусов международной сахарной шкалы
advfood.ind. S-Punkt der ZuckerskalaУниверсальный русско-немецкий словарь > столько-то градусов международной сахарной шкалы
-
2 горизонтальный разворот на столько-то градусов
Aviation: level turn at... degreesУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальный разворот на столько-то градусов
-
3 навешивать водосточный жёлоб с наклоном столько-то градусов
Универсальный русско-английский словарь > навешивать водосточный жёлоб с наклоном столько-то градусов
-
4 degrees of frost
столько-то градусов морозаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > degrees of frost
-
5 so many degrees of frost
столько-то градусов морозаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > so many degrees of frost
-
6 degrees of frost
столько-то градусов морозаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > degrees of frost
-
7 so many degrees of frost
столько-то градусов морозаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > so many degrees of frost
-
8 градус
муж.(на) столько-то градусов ниже/выше — so many degrees below/above
под градусом разг. — tipsy; under the weather; one over the eight
-
9 градус
м.degreeугол в 60 градусов — angle of sixty degrees, или of 60°
сегодня 5, 10 и т. п. градусов тепла, мороза — it is five, ten, etc., degrees above, below zero today
сегодня 20, 30 и т. п. градусов в тени — it is twenty, thirty, etc., degrees in the shade today
подняться, упасть на столько-то градусов — rise*, fall* so many degrees
-
10 градус
муж. degree угол в 40 градусов ≈ angle of 40 degree подняться на столько-то градусов ≈ to rise so many degrees сколько сегодня градусов? ≈ what is the temperature today? под градусом разг. ≈ tipsy;
under the weather;
one over the eightм. degree;
пять ~ов выше, ниже нуля five degrees above, below zero;
пять ~ов мороза, тепла five degrees of frost, above zero;
сколько сегодня ~ов? what is the temperature today?;
угол в 45 ~ов an angle of forty-five degrees;
под ~ом one over the eight;
~ник м. разг. thermometer;
поставить ~ник кому-л. take* smb.`s temperature. -
11 angle
I1. [ʹæŋg(ə)l] n1. уголacute [right, obtuse] angle - острый [прямой, тупой] угол
solid angle - мат. пространственный угол
on the angle - косо, наклонно
to inscribe an angle - мат. вписывать угол
the leg /the side/ of an angle - сторона угла
at an angle (with smth.) - под углом, наклонно (к чему-л.)
angle of contact - физ. краевой угол, угол смачивания
angle of convergence [divergence] - физ. угол схождения [расхождения] пучка ( частиц или квантов)
angle of displacement - физ. угловое смещение
angle of lag - физ. угол отставания; угол запаздывания; угол замедления
angle of celestial body - астр. угол светила
angle of dip - физ. угол магнитного наклонения; магнитная широта
angle of bank - а) ав. угол крена; б) геод. угол наклона
angle of climb - ав. угол набора высоты
angle of dive - ав. угол пикирования
angle of entry - косм. угол входа ( космического корабля в атмосферу)
angle of glide - ав. угол планирования
angle of emergency /of deviation/ - спец. угол девиации /отклонения/
angle of entrance - мор. угол носового заострения ( корпуса)
angle of incidence - а) опт. угол падения; б) угол атаки самолёта
angle of reflection [of refraction] - опт. угол отражения [преломления]
angle of rest - физ. угол естественного откоса
angle of run - мор. угол кормового заострения ( корпуса)
angle of heel - мор., ав. угол крена
angle of slip /of slide/ - тех. угол скольжения
angle of stall - ав. критический /срывной/ угол атаки
2. разг.1) точка зрения, угол зрения; подходsocial [legal, humanitarian, odd] angle - социальная [юридическая, гуманная, странная] точка зрения
divergent angles - разные подходы, разные точки зрения
angles of approach to smth. - разный подход к чему-л.
he looked at the problem only from his own angle - он смотрит на этот вопрос только с точки зрения своих интересов
2) сторона, аспект (вопроса, дела и т. п.)to look at the question from all angles - рассматривать вопрос со всех точек зрения
to get a new angle on smth. - рассматривать что-л. в другом аспекте /с другой стороны, под другим углом/
3) оттенок, тон, настрой ( в журналистике)this column always has a humorous angle - статьи этой рубрики всегда написаны в юмористическом ключе /духе/
3. амер. сл.1) выгодное дельце, (лёгкий) барышwhat's your angle in this? - что ты думаешь иметь от этого?, что тебе обломится от этого?
2) хитрость, уловка; неэтичный поступок; обходной манёврhe always has an angle to beat the other fellow - он всегда знает, как обойти противника
4. угольник; угломер; угловой шаблон5. тех. уголок, угловое железо ( профиль металла)2. [ʹæŋg(ə)l] v1. 1) двигаться или наклоняться под углом2) (резко) сворачивать, (внезапно) поворачиватьthe road here angles to the right - в этом месте дорога (резко) поворачивает направо
3) ав. лететь с углом сноса2. 1) помещать, размещать под углом или по углам2) располагаться под углом; образовывать угол3. писать тенденциозно или в расчёте на какую-л. группу читателей; подавать под каким-л. углом зрения ( в журналистике)IIshe angled her column of chitchat toward teenagers - свою статью, написанную в стиле непринуждённой беседы, она адресовала молодёжи
1. [ʹæŋg(ə)l] n арх.1) рыболовный крючок2) рыболовные снасти2. [ʹæŋg(ə)l] v1. удить рыбу, ловить рыбу на удочку2. (for) добиваться (чего-л. - обыкн. нечестными путями, интригами); зондировать почву (насчёт чего-л.)to angle for compliments [for an invitation] - напрашиваться на комплименты [на приглашение]
to angle for promotion - закидывать удочку /зондировать почву/ насчёт повышения
-
12 Kältegrad
m ( столько-то)градусов мороза ( ниже нуля)bei winterlichen Kältegraden von - 50° — при зимних 50-градусных морозах -
13 nördlich
1. adjсеверный;...nördlicher Breite (сокр. n. Br. и nördl. Br.) — ( столько-то градусов) северной широтыnördlichen Kurs fahren — мор. идти курсом на север, идти северным курсом2. advк северу, на север; севернееweiter nördlich — дальше к северу ( на север), (ещё) севернееnördlich (von) Berlin, nördlich Berlins — к северу ( на север) от Берлина, севернее БерлинаLeningrad liegt nördlicher als Moskau — Ленинград расположен севернее Москвы -
14 at an angle of
1) Общая лексика: под углом в (столько-то градусов)2) Математика: под углом в -
15 hang a gutter with a slope of so-many degrees
Универсальный англо-русский словарь > hang a gutter with a slope of so-many degrees
-
16 level turn at ... degrees
Универсальный англо-русский словарь > level turn at ... degrees
-
17 под углом в
1) General subject: at an angle of (столько-то градусов)2) Mathematics: at an angle (of), at an angle of -
18 S-Punkt der Zuckerskala
Универсальный немецко-русский словарь > S-Punkt der Zuckerskala
-
19 level turn at ... degrees
Англо-русский словарь по авиации > level turn at ... degrees
-
20 DEG CENT
[degrees centigrade](столько-то) градусов Цельсия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
"ЛЕВО РУЛЯ столько-то ГРАДУСОВ" — команда рулевому, по которой он кладет руль на указанное число градусов на левый борт. По этой команде при перекладке руля нос судна катится влево. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР … Морской словарь
Язь — Leuciscus (L.) Это, бесспорно, одна из наиболее известных рыб. Язь легко отличается своим толстым телом, довольно широкой, укороченной головой, маленьким косым ртом и цветом плавников. Всего более походит он на голавля, но у… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
руль — я, м. 1. Устройство для управления движением судна, самолета, автомобиля и т. п. в заданном направлении. Руль велосипеда. Руль трактора. □ Бывало, плывем мы с ним в лодке, я на веслах, а он на руле. М. Горький, Исповедь. Вступив на вахту, я стою… … Малый академический словарь
"ПРАВО РУЛЯ" — столько то градусов (Helm a starboard) команда рулевому, по которой он ставит руль в указанное положение, или, иначе говоря, кладет руль на указанное число градусов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
Бек, Макс Владимир фон — Барон Макс Владимир фон Бек Max Wladimir Freiherr von Beck … Википедия
…гра́дусный — ая, ое. Вторая составная часть сложных слов, первая часть которых является числительным, обозначающая: содержащий столько то градусов (сколько указывает числительное), например: сорокаградусный, двадцатиградусный … Малый академический словарь
градусный — 1) градусный ая, ое. прил. к градус. ◊ градусные измерения точные астрономические и геодезические измерения, производимые на земной поверхности с целью изучения формы и размеров Земли. градусная сеть система взаимно пересекающихся линий… … Малый академический словарь
...градусный — …ГРАДУСНЫЙ, градусная, градусное. Вторая часть прил., сложных с числ., в знач. содержащий столько то градусов (сколько указывает числ.), напр. сорокаградусный, тридцатиградусный и т.п. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
«На румб...» — команда, подаваемая командиром корабля (вахтенным офицером) рулевому, по которой тот приводит корабль на заданный новый курс и докладывает «На румбе столько то градусов». EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
буссоль — и, ж. boussole f. <, ит. bossolo, bussola. 1. мор. Прибор с магнитной стрелкой для измерения горизонтальных углов и ориентировки. Сл. 18. Был от меня учен дел морских, т. е. буссола, а по славянски маятника со всеми до него принадлежностями.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
